-
1 είσα
εἴδομαιsee: aor ind act 1st sgεἴδομαιsee: aor ind act 1st sg (homeric ionic)——————ἕζομαιseat oneself: aor ind act 1st sg (epic)ἵημιJa-c-io: aor part act fem nom /voc sgἵζωsi-sd-o: aor ind act 1st sgἵζωsi-sd-o: aor ind act 1st sg (homeric ionic) -
2 εἷσα
-
3 εἷσα
εἷσα (root ἑδ-), defective aor., imp. εἷσον, inf. ἕσσαι, part. ἕσᾶς, ἕσᾶσα, mid. ἐέσσατο: cause to sit, sit down, settle; ἐς θρόνον εἶσεν ἄγων, i. e. gave her a seat, Od. 1.130 ; λόχον, ‘lay’ an ambus cade, Od. 4.531 ; δῆμον Σχερίῃ, ‘settled’ them in Scheria, Od. 6.8 ; ἐπὶ βουσὶν εἷσέ με, ‘established’ me in charge of), Od. 20.210; mid., ἐπὶ νηὸς ἐέσσατό με, ‘took me on board’ of his ship, Od. 14.295.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > εἷσα
-
4 εἶσα
Βλ. λ. είσα -
5 εἷσα
Βλ. λ. είσα -
6 είσ'
εἰσι, εἰμίsum: pres ind act 3rd pl——————εἶσα, εἴδομαιsee: aor ind act 1st sgεἶσε, εἴδομαιsee: aor ind act 3rd sgεἶσαι, εἴδομαιsee: aor inf actεἶσα, εἴδομαιsee: aor ind act 1st sg (homeric ionic)εἶσε, εἴδομαιsee: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)εἶσι, εἶμιibo: pres ind act 3rd sg——————εἷσο, ἕννυμιves-plup ind pass 2nd sgεἷσο, ἕννυμιves-perf imperat pass 2nd sgεἷσαι, ἕννυμιves-perf ind pass 2nd sgεἷσα, ἕζομαιseat oneself: aor ind act 1st sg (epic)εἷσο, ἕζομαιseat oneself: plup ind mp 2nd sgεἷσο, ἕζομαιseat oneself: perf imperat mp 2nd sgεἷσε, ἕζομαιseat oneself: aor ind act 3rd sg (epic)εἷσαι, ἕζομαιseat oneself: perf ind mp 2nd sgεἷσα, ἵημιJa-c-io: aor part act fem nom /voc sgεἷσι, ἵημιJa-c-io: aor part act masc /neut dat plεἷσο, ἵημιJa-c-io: aor ind mid 2nd sgεἷσο, ἵημιJa-c-io: plup ind mp 2nd sgεἷσο, ἵημιJa-c-io: perf imperat mp 2nd sgεἷσαι, ἵημιJa-c-io: aor part act fem nom /voc plεἷσαι, ἵημιJa-c-io: perf ind mp 2nd sgεἷσα, ἵζωsi-sd-o: aor ind act 1st sgεἷσε, ἵζωsi-sd-o: aor ind act 3rd sgεἷσαι, ἵζωsi-sd-o: aor imperat mid 2nd sgεἷσαι, ἵζωsi-sd-o: aor inf actεἷσα, ἵζωsi-sd-o: aor ind act 1st sg (homeric ionic)εἷσε, ἵζωsi-sd-o: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
7 εισάγη
εἰσά̱γη, εἰσ-ἄγνυμιbreak: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)εἰσά̱γη, εἰσ-ἀγάωimperf ind act 3rd sg (doric aeolic)εἰσ-ἀγάωpres imperat act 2nd sg (doric)εἰσά̱γη, εἰσ-ἀγάωimperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)εἰσ-ἀγάωpres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)——————εἰσάγωlead in: pres subj mp 2nd sgεἰσάγωlead in: pres ind mp 2nd sgεἰσάγωlead in: pres subj act 3rd sg -
8 ἕζομαι
Grammatical information: v.Meaning: `sit (down)' (Il.)Other forms: fut. καθεδοῦμαι (Att.), later καθεσθήσομαι (LXX), καθεδήσομαι (D. L.); aor. καθεσθῆναι (Paus.); - other presents ἵζω, ἱζάνω (Schwyzer 700) `make sit, set', with ἵζησα, ἵζηκα (late.), with prefix καθ-ίζω (Il.), Ion. κατ-ίζω, καθ-ιζάνω, Aeol. κατ-ισδάνω `set down, sit down', med. καθ-ίζομαι `sit down', with fut. καθιῶ (D.), καθίσω (hell.), κατίσω (Ion.), καθιξῶ (Dor.), med. καθιζήσομαι (Att.), καθιοῦμαι (LXX), καθίσομαι (NT., Plu.); aor. καθίσ(σ)αι, καθίσ(σ)ασθαι (X., in Hom. wrong for καθέσ(σ)αι, s. below), κατίσαι (Hdt., for κατέσαι), καθίξαι (Dor.), καθιζῆσαι (late.); late perf. κεκάθικα, late aor. ptc. pass. καθιζηθείς. - Beside these present forms and the aorists there is a sigmatic aorist εἷσα `I set', inf. ἕσ(σ)αι, med. εἱσάμην, ἕσ(σ)ασθαι, καθ-εῖσα, καθ-έσ(σ)αι (thus also in Hom. to be read for καθίσ(σ)αι; and also κατέσαι for κατίσαι in Hdt.); here fut. καθέσω (Eup.); see Wackernagel Unt. 63ff.Compounds: With terminative prefix (s. Brunel Aspect verbal 83ff., 257ff.) καθ-έζομαι (Il.) `sit (down)' - Often with prefix: ἀνα-, ἐν-, ἐπι-, παρα-, συν- etc.; also to καθέζομαι, καθίζω which are considered as simplices (s. Schwyzer 656, Schwyzer-Debrunner 429). - ἕδος s-stem (s. εὐρυόδεια s.v.). The verbal nouns are largely independent, s. ἕδρα, ἑδώλια, ἑλλά; also ἔδαφος and ἔδεθλον; ἕσμα `stalk, pedicle' (Arist.) \< * sed-sm-, cf. ὄζος. Cf. also ἱδρύω.Etymology: Both ἕζομαι and ἵζω are IE formations, ἕζομαι a thematic jotpresent *sed-i̯o-(mai), also found in Germ., e. g. ONo. sitia, OS sittian, OHG sizzen ` sitzen', ἵζω a redupl. * si-zd-ō (\< * si-sd-ō) = Lat. sīdō, Umbr. sistu ` sidito', Skt. sī́dati. As the preterite ἑζόμην in Homer is often an aorist, it is perh. a redupl. aorist * se-zd- (cf. Av. opt. ha-zd-yā-t_); it could even be an augmented zero grade * e-zd- (with secondary aspiration). A present is in Homer only ἕζεαι (κ 378). Cf. Schwyzer 652 n. 5 and 716 n. 3, Chantr. Gramm. hom. 1, 336. - The aorist εἷσα, ἕσ(σ)αι from IE *e-sed-s-m̥ (with sec. aspiration), * sed-sai agrees with Skt. subj. ní... ṣát-s-a-t `er möge sich niederlassen' (RV 10, 53, 1). - Further, e. g. Lat. sedēre, sēdāre, OCS sěděti, s. the etym. dict. - As perfect indicating a present to ( καθ-)ἕζομαι, ( καθ-)ἵζω functions ἧμαι, κάθ-ημαι (s. Schwyzer-Debrunner 258).Page in Frisk: 1,445-446Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἕζομαι
-
9 εισαγγέλλετε
εἰσαγγέλλωgo in and announce: aor imperat act 2nd plεἰσᾱγγέλλετε, εἰσαγγέλλωgo in and announce: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)εἰσᾱγγέλλετε, εἰσαγγέλλωgo in and announce: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)εἰσαγγέλλωgo in and announce: pres imperat act 2nd plεἰσαγγέλλωgo in and announce: pres ind act 2nd plεἰσαγγέλλωgo in and announce: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)εἰσαγγέλλωgo in and announce: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
10 εἰσαγγέλλετε
εἰσαγγέλλωgo in and announce: aor imperat act 2nd plεἰσᾱγγέλλετε, εἰσαγγέλλωgo in and announce: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)εἰσᾱγγέλλετε, εἰσαγγέλλωgo in and announce: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)εἰσαγγέλλωgo in and announce: pres imperat act 2nd plεἰσαγγέλλωgo in and announce: pres ind act 2nd plεἰσαγγέλλωgo in and announce: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)εἰσαγγέλλωgo in and announce: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
11 εισακούετ'
εἰσᾱκούετο, εἰσακούωhearken: imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)εἰσακούετο, εἰσακούωhearken: imperf ind mid 3rd sg (epic doric aeolic)εἰσᾱκούετε, εἰσακούωhearken: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)εἰσακούετε, εἰσακούωhearken: pres imperat act 2nd plεἰσακούετε, εἰσακούωhearken: pres ind act 2nd plεἰσακούετε, εἰσακούωhearken: imperf ind act 2nd pl (epic doric ionic aeolic)εἰσακούεται, εἰσακούωhearken: pres ind mp 3rd sgεἰσακούετο, εἰσακούωhearken: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
12 εἰσακούετ'
εἰσᾱκούετο, εἰσακούωhearken: imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)εἰσακούετο, εἰσακούωhearken: imperf ind mid 3rd sg (epic doric aeolic)εἰσᾱκούετε, εἰσακούωhearken: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)εἰσακούετε, εἰσακούωhearken: pres imperat act 2nd plεἰσακούετε, εἰσακούωhearken: pres ind act 2nd plεἰσακούετε, εἰσακούωhearken: imperf ind act 2nd pl (epic doric ionic aeolic)εἰσακούεται, εἰσακούωhearken: pres ind mp 3rd sgεἰσακούετο, εἰσακούωhearken: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
13 εισάγαγον
εἰσά̱γαγον, εἰσάγωlead in: aor ind act 3rd pl (doric aeolic)εἰσά̱γαγον, εἰσάγωlead in: aor ind act 1st sg (doric aeolic)εἰσάγωlead in: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)εἰσάγωlead in: aor ind act 1st sg (homeric ionic) -
14 εἰσάγαγον
εἰσά̱γαγον, εἰσάγωlead in: aor ind act 3rd pl (doric aeolic)εἰσά̱γαγον, εἰσάγωlead in: aor ind act 1st sg (doric aeolic)εἰσάγωlead in: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)εἰσάγωlead in: aor ind act 1st sg (homeric ionic) -
15 εισάγγελλε
εἰσαγγέλλωgo in and announce: aor imperat act 2nd sgεἰσά̱γγελλε, εἰσαγγέλλωgo in and announce: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)εἰσά̱γγελλε, εἰσαγγέλλωgo in and announce: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)εἰσαγγέλλωgo in and announce: pres imperat act 2nd sgεἰσαγγέλλωgo in and announce: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)εἰσαγγέλλωgo in and announce: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
16 εἰσάγγελλε
εἰσαγγέλλωgo in and announce: aor imperat act 2nd sgεἰσά̱γγελλε, εἰσαγγέλλωgo in and announce: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)εἰσά̱γγελλε, εἰσαγγέλλωgo in and announce: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)εἰσαγγέλλωgo in and announce: pres imperat act 2nd sgεἰσαγγέλλωgo in and announce: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)εἰσαγγέλλωgo in and announce: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
17 εισάθρησον
εἰσαθρέωlook at: aor imperat act 2nd sgεἰσαθρέωlook at: aor imperat act 2nd sgεἰσά̱θρησον, εἰσαθρέωlook at: futperf ind act masc voc sg (doric aeolic)εἰσά̱θρησον, εἰσαθρέωlook at: futperf ind act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic) -
18 εἰσάθρησον
εἰσαθρέωlook at: aor imperat act 2nd sgεἰσαθρέωlook at: aor imperat act 2nd sgεἰσά̱θρησον, εἰσαθρέωlook at: futperf ind act masc voc sg (doric aeolic)εἰσά̱θρησον, εἰσαθρέωlook at: futperf ind act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic) -
19 εισάιον
εἰσά̱ϊον, εἰσαίωcatch the sound of: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)εἰσά̱ϊον, εἰσαίωcatch the sound of: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)εἰσάϊον, εἰσαίωcatch the sound of: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)εἰσάϊον, εἰσαίωcatch the sound of: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
20 εἰσάιον
εἰσά̱ϊον, εἰσαίωcatch the sound of: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)εἰσά̱ϊον, εἰσαίωcatch the sound of: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)εἰσάϊον, εἰσαίωcatch the sound of: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)εἰσάϊον, εἰσαίωcatch the sound of: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
εἶσα — εἴδομαι see aor ind act 1st sg εἴδομαι see aor ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἷσα — ἕζομαι seat oneself aor ind act 1st sg (epic) ἵημι Ja c io aor part act fem nom/voc sg ἵζω si sd o aor ind act 1st sg ἵζω si sd o aor ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσάγη — εἰσά̱γη , εἰσ ἄγνυμι break aor ind pass 3rd sg (homeric ionic) εἰσά̱γη , εἰσ ἀγάω imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) εἰσ ἀγάω pres imperat act 2nd sg (doric) εἰσά̱γη , εἰσ ἀγάω imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) εἰσ ἀγάω pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσακούετ' — εἰσᾱκούετο , εἰσακούω hearken imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic) εἰσακούετο , εἰσακούω hearken imperf ind mid 3rd sg (epic doric aeolic) εἰσᾱκούετε , εἰσακούω hearken imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) εἰσακούετε , εἰσακούω hearken pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσάγαγον — εἰσά̱γαγον , εἰσάγω lead in aor ind act 3rd pl (doric aeolic) εἰσά̱γαγον , εἰσάγω lead in aor ind act 1st sg (doric aeolic) εἰσάγω lead in aor ind act 3rd pl (homeric ionic) εἰσάγω lead in aor ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσάιον — εἰσά̱ϊον , εἰσαίω catch the sound of imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) εἰσά̱ϊον , εἰσαίω catch the sound of imperf ind act 1st sg (doric aeolic) εἰσάϊον , εἰσαίω catch the sound of imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) εἰσάϊον , εἰσαίω catch… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσάνταν — εἰσά̱ντᾱν , εἰσ ἀντάω come opposite to imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) εἰσά̱ντᾱν , εἰσ ἀντάω come opposite to imperf ind act 1st sg (doric aeolic) εἰσάντᾱν , εἰσ ἀντάω come opposite to imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) εἰσάντᾱν , εἰσ… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἶσ' — εἶσα , εἴδομαι see aor ind act 1st sg εἶσε , εἴδομαι see aor ind act 3rd sg εἶσαι , εἴδομαι see aor inf act εἶσα , εἴδομαι see aor ind act 1st sg (homeric ionic) εἶσε , εἴδομαι see aor ind act 3rd sg (homeric ionic) εἶσι , εἶμι ibo pres ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐίσας — ἐΐσᾱς , ἔισος alike fem acc pl ἐΐσᾱς , ἔισος alike fem gen sg (doric aeolic) ἐί̱σᾱς , ἴσος equal fem acc pl (epic) ἐί̱σᾱς , ἴσος equal fem gen sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προρρηθείς — –εῑσα, έν, Ν βλ. προλέγω … Dictionary of Greek
αποσείω — εισα, είστηκα, πετάω κάτι από πάνω μου, ξεφορτώνομαι: Ο δικηγόρος του αγωνίστηκε σκληρά, για να αποσείσει την κατηγορία που τον βάρυνε … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
